بنوم بنه - ٢٤ حزيران/يونيو ٢٠٢٦م، وكالة الأنباء الكمبودية

افتتح متحف الاقتصاد والمال "سوسورو" التابع لالينك الوطني الكمبودي في العاصمة بنوم نبه معرضه المؤقت الجديد بعنوان "أنغكيت دي موتس: عندما تلتقي اللغة الخميرية بالفرنسية".

وجرى تدشين المعرض في ٢١ يونيو الجاري خلال مراسم ترأسها كل من معالي نائب رئيس الوزراء وزير التعليم والشباب والرياضة الدكتور هانغ تشوون نارون، ومعالي نائب رئيس الوزراء سوك تشيندا سوفيا، ومعالي محافظة البنك الوطني الكمبودي الدكتورة تشيا سيري، بحضور أفراد من الأسرة الملكية وسفراء ودبلوماسيين وممثلين عن الأوساط الثقافية والتعليمية والاقتصادية.

ويستند المعرض إلى خبرة اللغوي الفرنسي جان ميشيل فيليبي، القيم العلمي للمعرض، حيث يقدم استكشافا فريدا للعلاقات اللغوية بين اللغتين الخميرية والفرنسية.

ويوضح المعرض كيف تم إدماج عدد كبير من الكلمات ذات الأصل الفرنسي في اللغة الخميرية، في انعكاس لأكثر من قرن من التبادل الثقافي بين كمبوديا والعالم الفرنكوفوني.

ومن خلال رحلة تجمع بين الأبعاد التاريخية واللغوية والتفاعلية، يكتشف الزوار كيفية تبني هذه الكلمات وتحويلها وتكييفها وإعادة ابتكارها عبر الزمن.

كما يتتبع المعرض تطور استخدام اللغة الفرنسية في كمبوديا منذ فترة الحماية الفرنسية وصولا إلى حضورها المعاصر في المجتمع الكمبودي.

ويقدم المعرض باللغتين الخميرية والفرنسية فقط، ويضم لوحات تفسيرية ووثائق أرشيفية ومقاطع فيديو وألعابا تعليمية وتجارب غامرة مستوحاة من كمبوديا خلال حقبة "سانغكوم".

وتتيح المنشآت التفاعلية للزوار اختبار معارفهم اللغوية، واستكشاف آليات تكوين الكلمات، والمشاركة في تجربة "كاراوكي" تمزج بين الأغاني الخميرية والفرنسية.

وقال بليز كيليان، المدير المشارك لمتحف "سوسورو": "يتميز هذا المعرض بطابع سمعي بصري وتفاعلي أكبر من معارضنا السابقة، ويوفر تجربة تشاركية حقيقية للزوار".

كما أتيح كتيب أنشطة مخصص للزوار الصغار باللغتين الخميرية والفرنسية.

ويأتي تنظيم المعرض قبيل استضافة كمبوديا للقمة العشرين للفرنكوفونية هذا العام، مسلطا الضوء على حيوية العلاقات التي تربط كمبوديا بالعالم الفرنكوفوني، ومحتفيا بالإرث اللغوي المشترك بين الجانبين.

من جانبها، أكدت الدكتورة تشيا سيري أن "متحف سوسورو يساهم بشكل كامل في عام الفرنكوفونية في كمبوديا من خلال هذا المعرض والعديد من المشاريع الأخرى الجارية".

ويقام المعرض داخل المبنى السابق لبنك الهند الصينية، الذي أدمج حديثا ضمن مجمع متحف "سوسورو"، وهو مفتوح حاليا أمام الجمهور.

‏By El Sales

អំពីយើង

ក្រសួងព័ត៌មាន ប្លែក លឿន ទុកចិត្តបាន នៅពេលណា ទីណាក៏បាន

អាស័យដ្ឋាន៖ អាគារលេខ ៦២ មហាវិថី​ព្រះ​មុនីវង្ស សង្កាត់ស្រះចក​ ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ

តំណទៅ

• អំពី​​យើង
• ទំនាក់ទំនង
• រចនាសម្ព័ន្ធ
• មន្ទីររាជធានីខេត្ត
• អង្គភាពឯកជន
• ទំព័រឯកជនភាព

បណ្តាញសង្គម

© 2020 - រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ ក្រសួងព័ត៌មាន